- to patch (mend with one or more patches)
“lappa hålet i ärmen” — patch the hole in the sleeve
“en luffare i lappad kostym” — a tramp in a patched suit
- figuratively, usuallyto patch up, to mend (more generally, or figuratively)
“lappa ihop taket” — patch up the roof
“försöka lappa ihop ett trasigt förhållande” — try to patch up a broken relationship
“lappa ihop relationen med Liechtenstein” — mend the relationship with Liechtenstein
- colloquialto ticket (a car)
“När vi kom tillbaka hade bilen blivit lappad” — When we came back, the car had been ticketed
Formerlappar(present) · lappade(preterite) · lappat(supine) · lappa(imperative) · lappa(active, infinitive) · lappas(infinitive, passive) · lappat(active, supine) · lappats(passive, supine) · lappa(active, imperative) · -(imperative, passive) · lappen(active, archaic, error-unrecognized-form) · -(archaic, error-unrecognized-form, passive) · lappar(active, indicative, present) · lappade(active, indicative, past) · lappas(indicative, passive, present) · lappades(indicative, passive, past) · lappa(active, archaic, error-unrecognized-form, present) · lappade(active, archaic, error-unrecognized-form, past) · lappas(archaic, error-unrecognized-form, passive, present) · lappades(archaic, error-unrecognized-form, passive, past)