UrsprungEquivalent to pina (“torment”) + -ig (“-y”). Likely from clipping of pinsam (“embarrassing, awkward”) + -ig (“-y”).
- childish, colloquial, oftenembarrassing, awkward
“Det var hur pinigt som helst!” — It was so embarrassing!
Formerpinigare(comparative) · pinigast(superlative) · pinig(error-unrecognized-form, indefinite, positive) · pinigare(comparative, error-unrecognized-form, indefinite) · pinigast(error-unrecognized-form, indefinite, superlative) · pinigt(indefinite, neuter, positive, singular) · pinigare(comparative, indefinite, neuter, singular) · pinigast(indefinite, neuter, singular, superlative) · piniga(indefinite, plural, positive) · pinigare(comparative, indefinite, plural) · pinigast(indefinite, plural, superlative) · pinige(archaic, indefinite, masculine, plural, positive) · pinigare(archaic, comparative, indefinite, masculine, plural) · pinigast(archaic, indefinite, masculine, plural, superlative) · pinige(definite, masculine, positive, singular) · pinigare(comparative, definite, masculine, singular) · pinigaste(definite, masculine, singular, superlative) · piniga(definite, error-unrecognized-form, positive) · pinigare(comparative, definite, error-unrecognized-form) · pinigaste(definite, error-unrecognized-form, superlative)