- to fall (inadvertently, for example by losing one's balance, or sometimes of an object)
“Du är så söt, så oskuldsfull. Försöker stå men du ramlar omkull. Jag rycker till [expresses suddenness], du fnittrar glatt. Med stora ögon brister du ut i ett skratt, i ett skratt.” — You are so cute, so innocent. Try to stand but you fall over. I flinch, you giggle happily. With wide eyes you break out into a laugh, into a laugh.
- to trip
- to fall (apart)
“Pallkragen håller på att ramla isär” — The pallet collar is [in the process of / on its way to] falling apart
- dated, dialectalto make noise, to rumble, to thunder
Formerramlar(present) · ramlade(preterite) · ramlat(supine) · ramla(imperative) · ramla(active, infinitive) · -(infinitive, passive) · ramlat(active, supine) · -(passive, supine) · ramla(active, imperative) · -(imperative, passive) · ramlen(active, archaic, error-unrecognized-form) · -(archaic, error-unrecognized-form, passive) · ramlar(active, indicative, present) · ramlade(active, indicative, past) · -(indicative, passive, present) · -(indicative, passive, past) · ramla(active, archaic, error-unrecognized-form, present) · ramlade(active, archaic, error-unrecognized-form, past) · -(archaic, error-unrecognized-form, passive, present) · -(archaic, error-unrecognized-form, passive, past)
Källa: Wiktionary