[²sœ̞rːja], [²sɵrːja]
UrsprungCognate of Icelandic syrja.
- common-gender, countable, uncountablemud
“Grusvägen var en enda sörja efter regnet” — The dirt road was a muddy mess after the rain
- common-gender, countable, uncountablea mess
“en sörja av blod och inälvor” — a mess of blood and guts
- common-gender, figurativelya mess, a mush, a muddle
“Filmen är en sörja av dåligt skådespeleri, taskigt manus och dåliga specialeffekter” — The movie is a mush [sludge] of bad acting, poor scriptwriting [script], and bad special effects
- to grieve, to mourn (usually someone's death)
“Han sörjde sin döda kanin” — He mourned his dead rabbit
“Hon sörjde djupt efter makens bortgång” — She grieved deeply after her husband's passing
- to ensure; to take care of
“Andas ej in ångorna och sörj för god ventilation.” — Do not inhale the fumes and ensure good ventilation.
“Föräldrar ska sörja för barnens trygghet.” — Parents must [shall] ensure the safety of their children.
“sörja för någons behov” — provide for / care for someone's needs
Formersörja(indefinite, nominative, singular) · sörjas(genitive, indefinite, singular) · sörjan(definite, nominative, singular) · sörjans(definite, genitive, singular) · sörjor(indefinite, nominative, plural) · sörjors(genitive, indefinite, plural) · sörjorna(definite, nominative, plural) · sörjornas(definite, genitive, plural) · sörjer(present) · sörjde(preterite) · sörjt(supine) · sörj(imperative) · sörja(active, infinitive) · sörjas(infinitive, passive) · sörjt(active, supine) · sörjts(passive, supine) · sörj(active, imperative) · -(imperative, passive) · sörjen(active, archaic, error-unrecognized-form) · -(archaic, error-unrecognized-form, passive)