UrsprungFrom Old Swedish slēpa, from Middle Low German slēpen, from Old Saxon *slēpian, from Proto-West Germanic *slaipijan.
- to drag (with difficulty) over a surface
- broadlyto move or carry with difficulty, (often) to lug
“släpa på tunga resväskor” — lug heavy suitcases
- reflexiveto drag oneself (move strenuously)
“Jag släpade mig ur sängen” — I dragged myself out of bed
“släpa sig till jobbet” — drag oneself to work
- to tow
Formersläpar(present) · släpade(preterite) · släpat(supine) · släpa(imperative) · släpa(active, infinitive) · släpas(infinitive, passive) · släpat(active, supine) · släpats(passive, supine) · släpa(active, imperative) · -(imperative, passive) · släpen(active, archaic, error-unrecognized-form) · -(archaic, error-unrecognized-form, passive) · släpar(active, indicative, present) · släpade(active, indicative, past) · släpas(indicative, passive, present) · släpades(indicative, passive, past) · släpa(active, archaic, error-unrecognized-form, present) · släpade(active, archaic, error-unrecognized-form, past) · släpas(archaic, error-unrecognized-form, passive, present) · släpades(archaic, error-unrecognized-form, passive, past)