UrsprungFrom the verb (see Etymology 2 below).
- common-genderfallow
“att låta halfva åkerjorden årligen ligga i träda, utan att lämna någon afkastning” — to let half of the fields each year lie fallow, without yielding any crop
“Den del af trädan, som skall vårsås” — The part of the fallow, to be spring-sown
- formal, oftento walk (in a somewhat slow and dignified manner, usually crossing some boundary); to step, to walk
“Han trädde in i rummet” — He stepped into the room
- figurativelycome into (effect), enter into (service/the picture), step in, emerge from, etc. (various expressions)
“träda i kraft” — to come into effect
“träda in i bilden” — enter into the picture
“En ny bild trädde fram” — A new image emerged
- to thread (beads on a string), commonly contracted to trä
- to plow (a fallow)
Formerträda(indefinite, nominative, singular) · trädas(genitive, indefinite, singular) · trädan(definite, nominative, singular) · trädans(definite, genitive, singular) · trädor(indefinite, nominative, plural) · trädors(genitive, indefinite, plural) · trädorna(definite, nominative, plural) · trädornas(definite, genitive, plural) · träder(present) · trädde(preterite) · trätt(supine) · träd(imperative) · träda(active, infinitive) · trädas(infinitive, passive) · trätt(active, supine) · trätts(passive, supine) · träd(active, imperative) · -(imperative, passive) · träden(active, archaic, error-unrecognized-form) · -(archaic, error-unrecognized-form, passive)