- common-gendera cradle (bed for a baby that can oscillate or swing back and forth)
- common-gender, figurativelya cradle (the place where something has its origin)
“civilisationens vagga” — the cradle of civilization
- to rock ((like) in a cradle, in a swaying motion), to cradle
“bli vaggad i en vagga” — be rocked in a cradle
“Vågorna vaggade oss till sömns” — The waves rocked us to sleep
“I Roslagens famn på den blommande ö, där vågorna klucka [old present tense plural, usually kluckar] mot strand, och vassarna vagga [old present tense plural, usually vaggar] och nyslaget hö, det dofta” — In Roslagen's embrace on the flowering island, where the waves lap ["cluck" – onomatopoeic] against shore [sic – indefinite], and the reeds sway [gently rock] and of freshly mown hay, it wafts [smells
- to rock (move gently back and forth (like a cradle))
- to waddle (of a duck or the like)
“Ankan vaggade iväg” — The duck waddled away
“vagg, vagg” — waddle, waddle [ad hoc deverbal]
Formervagga(indefinite, nominative, singular) · vaggas(genitive, indefinite, singular) · vaggan(definite, nominative, singular) · vaggans(definite, genitive, singular) · vaggor(indefinite, nominative, plural) · vaggors(genitive, indefinite, plural) · vaggorna(definite, nominative, plural) · vaggornas(definite, genitive, plural) · vaggar(present) · vaggade(preterite) · vaggat(supine) · vagga(imperative) · vagga(active, infinitive) · vaggas(infinitive, passive) · vaggat(active, supine) · vaggats(passive, supine) · vagga(active, imperative) · -(imperative, passive) · vaggen(active, archaic, error-unrecognized-form) · -(archaic, error-unrecognized-form, passive)