sabir—tarihte doğu Akdeniz'de kullanılmış olan; İtalyanca, Fransızca, Arapça, Farsça, Yunanca ve İspanyolca karışımından oluşmuş bir karma dildir. Bu şekilde oluşmuş diğer karma diller için de lingua franca, geçer dil anlamında cins isim olarak kullanılır