[ˈʋartɐ]
ПоходженняBorrowed from Polish warta, from Middle High German warte, from Old High German warta, from Proto-West Germanic *wardu, from Proto-Germanic *wardō.
- guard, watch, sentry (person or people whose duty is to guard or watch something)
“Міністр, тримаючи циліндра в руці, обійшов почесну варту, що стояла, як зелена стіна” — The minister, holding a top hat in his hand, walked past the honor guard, which stood like a green wall.
- guard, watch (the act of guarding or protecting something)
“На варті бути/стояти” — to stand guard
- custody, keeping someone under guard
“З-під варти звільнити” — To release from custody
“Під варту взяти” — to take into custody
“Під вартою” — in custody/under arrest
Формива́рта(canonical, feminine, inanimate) · várta(romanization) · ва́рти(genitive) · ва́рти(nominative, plural) · варт(genitive, plural) · ва́рта(nominative, singular) · ва́рти(genitive, singular) · ва́рті(dative, singular) · ва́ртам(dative, plural) · ва́рту(accusative, singular) · ва́рти(accusative, plural) · ва́ртою(instrumental, singular) · ва́ртами(instrumental, plural) · ва́рті(locative, singular) · ва́ртах(locative, plural) · ва́рто(singular, vocative) · ва́рти(plural, vocative)