چوپڑا—چوپڑا: وہ موٹی کاپی یا رجسٹر جس میں حساب یا نوٹ لکھے جاتے ہیں۔