[ˈbivɐm]
ПроизходInherited from Proto-Slavic *byvati.
- to be (somewhere)
“дъ́лго не съм би́вал там” — I haven't been there for a long time
- colloquialto exist, to be possible, there is (often in the negative)
“Poslov, P. R. Slaveykov, BP I, page 38, quoted in https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BC/
Без е́дене, без пи́ене сла́дки при́казки не би́ват.
Bez édene, bez píene sládki príkazk” — There are no sweet tales without eating and drinking.
- to happen, to occur
- to be
- used with a past passive participle to form the passive voice, normally with past-tense meaning
“T. Vlyakov, Pr. I, page 17, quoted in https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BC/
по не́йно настоя́ване, момче́то на́й-по́сле би́ва отвъ́рзано.
po néjno nastojávane, momčéto náj-pós” — At her insistence, the boy was finally untied.
- impersonalVarious meanings; see би́ва (bíva).
Формиби́вам first-singular present indicative or(canonical, imperfective) · bívam(romanization) · би́ващ(active, indefinite, masculine, participle, present) · би́вал(active, aorist, indefinite, masculine, participle, past) · бива́л(active, aorist, indefinite, masculine, participle, past) · би́вал(active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past) · -(indefinite, masculine, participle, passive, past) · би́вайки(adverbial, indefinite, masculine, participle) · би́ващият(active, definite, masculine, participle, present, subjective) · би́валият(active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective) · бива́лият(active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective) · -(active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective) · -(definite, masculine, participle, passive, past, subjective) · би́вайки(adverbial, definite, masculine, participle, subjective) · би́ващия(active, definite, masculine, objective, participle, present) · би́валия(active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past) · бива́лия(active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past) · -(active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past) · -(definite, masculine, objective, participle, passive, past) · би́вайки(adverbial, definite, masculine, objective, participle)