[opɛˈkɤ]
ПроизходInherited from Proto-Slavic *opeťi. By surface analysis, о- (o-) + пека́ (peká).
- transitiveto bake (in an oven)
- transitiveto toast (in a toaster)
- transitiveto grill, to broil (on а grill, barbeque, rotisserie, etc.)
- rare, transitiveto roast, to fry (in a fryer)
- ambitransitive, figurativelyto blaze, to scorch, to sear (of a heat source)
“Топликът опече посевите.” — The scorching heat has seared the plantings.
“Лете, когато слънцето опече, тука става непоносимо горещо.” — In summer time, when the sun starts blazing, here it gets unbearably hot.
- figuratively, reflexiveto secure, to procure
“опичам си работата” — to secure one's business
- reflexiveto get cooked, baked, grilled
“Месото се пече на скарата.” — The meat is getting cooked on the grill.
- figuratively, reflexiveto sunbath
- wardship, guardianship, legal care
“под опека” — in ward
“предоставям някому опека” — to provide s.o. [with] wardship
Формиопека́ first-singular present indicative or(canonical, perfective) · opeká(romanization) · опи́чам(imperfective) · -(active, indefinite, masculine, participle, present) · опе́къл(active, aorist, indefinite, masculine, participle, past) · опеча́л(active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past) · опече́л(active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past) · опе́чен(indefinite, masculine, participle, passive, past) · -(adverbial, indefinite, masculine, participle) · -(active, definite, masculine, participle, present, subjective) · опе́клият(active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective) · -(active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective) · опе́ченият(definite, masculine, participle, passive, past, subjective) · -(adverbial, definite, masculine, participle, subjective) · -(active, definite, masculine, objective, participle, present) · опе́клия(active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past) · -(active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past) · опе́чения(definite, masculine, objective, participle, passive, past) · -(adverbial, definite, masculine, objective, participle) · -(active, feminine, indefinite, participle, present)