[tɐrˈpʲɤ̟]
ПроизходFrom Proto-Slavic *tьrpěti, probably akin to Bulgarian треперя (treperja, “to tremble, to shake”), тръпна (trǎpna, “to shiver”). The original meaning attested in Church Slavonic and still used dialectally was “to suffer, to experience difficulties”. Over time, it evolved to the modern “to endure, to tolerate”.
- intransitive, obsoleteto suffer, to struggle, to experience pain/difficulties
- transitiveto endure, to bear (difficulties); to tolerate (irritations, pain, distress)
- transitiveto bear, to suffer, to be object of negative effects
“търпя́ загуби” — to suffer losses
“търпя́ негативи” — to bear negative effects
“търпя́ критики” — to be object of criticism
- reflexiveto abide, to endure
Формитърпя́ first-singular present indicative or(canonical, imperfective) · tǎrpjá(romanization) · търпя́щ(active, indefinite, masculine, participle, present) · търпя́л(active, aorist, indefinite, masculine, participle, past) · търпя́л(active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past) · търпя́н(indefinite, masculine, participle, passive, past) · търпе́йки(adverbial, indefinite, masculine, participle) · търпя́щият(active, definite, masculine, participle, present, subjective) · търпе́лият(active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective) · -(active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective) · търпе́ният(definite, masculine, participle, passive, past, subjective) · търпе́йки(adverbial, definite, masculine, participle, subjective) · търпя́щия(active, definite, masculine, objective, participle, present) · търпе́лия(active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past) · -(active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past) · търпе́ния(definite, masculine, objective, participle, passive, past) · търпе́йки(adverbial, definite, masculine, objective, participle) · търпя́ща(active, feminine, indefinite, participle, present) · търпя́ла(active, aorist, feminine, indefinite, participle, past) · търпя́ла(active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past)