[ˈt͡ʃɛrpʲɐ]
ПроизходInherited from Old Church Slavonic чрьпати (črĭpati), from Proto-Slavic *čьrpati.
- transitiveto draw, to scoop (water with a vessel)
- figuratively, transitiveto draw (to take from a source of information)
- figuratively, transitiveto draw, to derive (of wisdom, inspiration, strength, etc)
- intransitive, transitiveto treat (to offer food or drink at one's own expense or as a display of hospitality)
“Аз че́рпя” — It's my treat. or I'm buying. or It's on me.
“Ба́ба ви́наги ме че́рпи с кекс.” — Grandma always treats me to a cake.
- reflexiveto treat oneself (to food and/or drink) (also in a reciprocal sense when in the plural)
Формиче́рпя first-singular present indicative or(canonical, imperfective) · čérpja(romanization) · че́рпещ(active, indefinite, masculine, participle, present) · че́рпил(active, aorist, indefinite, masculine, participle, past) · черпи́л(active, aorist, indefinite, masculine, participle, past) · че́рпел(active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past) · че́рпен(indefinite, masculine, participle, passive, past) · че́рпейки(adverbial, indefinite, masculine, participle) · че́рпещият(active, definite, masculine, participle, present, subjective) · че́рпилият(active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective) · черпи́лият(active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective) · -(active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective) · че́рпеният(definite, masculine, participle, passive, past, subjective) · че́рпейки(adverbial, definite, masculine, participle, subjective) · че́рпещия(active, definite, masculine, objective, participle, present) · че́рпилия(active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past) · черпи́лия(active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past) · -(active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past) · че́рпения(definite, masculine, objective, participle, passive, past) · че́рпейки(adverbial, definite, masculine, objective, participle)