[ˈkat͡sə]
Herkunft[1] Bei der Bezeichnung des Tieres handelt es sich um ein altes, recht spät auftretendes Wanderwort, das seit dem ausgehenden Altertum in fast allen europäischen und einigen außereuropäischen Sprachen erscheint, doch sind Herkunft und Entlehnungswege ungeklärt. Die nicht zum gemeinsamen indoeuropäischen Bestand gehörende Bezeichnung findet sich (allerdings mit wechselnder Stammbildung) im West- und Nordgermanischen; für das Gotische fehlen Belege. Auf die seit dem 4. Jahrhundert belegten spätlateinischen Formen catta ^(→ la) f ‚Katze‘ / cattus ^(→ la), catus ^(→ la) m ‚Kater‘ beruhen die mittelgriechischen κάττα (katta^☆) ^(→ grc) f ‚Katze‘, / κάττος (kattos^☆) ^(→ grc) m ‚Kater‘ und die romanischen Formen (vergleiche unter anderem französisches chat ^(→ fr) m / chatte ^(→ fr) f, italienisches gatto ^(→ it) m / gatta ^(→ it) f und spanisches gato ^(→ es) m / gata ^(→ es) f). Möglicherweise sind auch die übereinstimmenden Formen in den baltoslawischen Sprachen hier anzuschließen (vergleiche zum Beispiel altrussisches котъ (ISO 9: kotʺ) ^(→ orv) ‚Kater‘ / котъка (ISO 9: kotʺka) ^(→ orv) ‚Katze‘, russisches кот (kot^☆) ^(→ ru) ‚Kater‘ sowie litauisches katẽ ^(→ lt) f ‚Katze‘ / kãtinas ^(→ lt) m ‚Kater‘). Höheres Alter könnte dagegen den keltischen (altirisches cat ^(→ sga), kymrisches cath ^(→ cy); im irischen Fürstennamen Cenn Cait ‚Katzenkopf‘ vielleicht schon auf das 1. Jahrhundert zurückgehend) und den germanischen Bildungen (siehe unten) zukommen, so dass der Ursprung der Benennung (zunächst wohl für die einheimische Wildkatze) mehrfach in diesen beiden Sprachgruppen vermutet wird. Am ehesten handele es sich demnach um ein aus einem Lockruf entwickeltes nordgermanisches Wort.
- in zahlreichen Rassen gezüchtetes, dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus)
“„Eine große alte fleischige Katze lag träg ausgebreitet auf dem Tisch und die Lehrerin untersuchte ihre offenbar ein wenig verletzte Pfote. Frieda hatte also doch recht gehabt, diese Katze war zwar ni”
“„Auch wenn Katzen vor seiner Tür jaulten, stand er auf vom Lager, selbst bei Kälte, und ließ sie in die Wärme ein.“”
“„Wer fragt schon, ob so eine Katze gekört ist?“”
- weibliches Exemplar des unter 1 beschriebenen Haustieres
“„Jede Katze werde im Jahr zwölf Junge werfen, die Ratten sich viermal so schnell vermehren.“”
“„Ich muß lachen, wenn sich die Jungen unserer Katze Thusnelda balgen, […].“”
“„»Vorsichtig, Kind«, sagte Frau Bardosz. »Die Katze wird bald Junge bekommen. Du kannst die Kleinen fühlen, wenn du deine Hand auf ihren Bauch legst.«“”
- weibliches Exemplar von Luchs, Murmeltier, Wildkatze
“„Wir sind jetzt im Gebiet der Katzen, Bären und Affen, das heißt im Murmeltiergebiet. Katzen werden die weiblichen, Bären die männlichen und Affen die jungen Murmeltiere genannt.“”
“„Bei der Verteidigung des Reviers kämpfen Bären gegen Bären und Katzen gegen Katzen, wie die männlichen und weiblichen erwachsenen Murmata genannt werden.“”
- Vertreter einer Familie von katzenartigen Raubtieren (Felidae), die nahezu weltweit in zahlreichen Arten vorkommen
“„Es riecht ja auch keine Blume und Blüte so, sondern in der Naturgeschichtsstunde haben wir es gehabt, daß manche Tiere es absondern aus gewissen Drüsen, Ratten, Katzen, die Zibetkatze, das Moschustie”
“„Die kleine reizbare Katze [= ein junger Tiger] lag im Tierpark an den Stäben, zerriß und verschlang blutfrisches Fleisch, tappte nach dem Futterstock, folgte dem Wärter mit den Augen, gähnte gedanken”
“„Demnach ist die Zahl der Gebiete, die von den größten Katzen der Erde bewohnt werden, seit 1995 um 40 Prozent zurückgegangen: Die Raubkatzen besiedeln jetzt nur noch sieben Prozent ihres ursprünglich”
- outdated, regionalkleines (flexibles) Behältnis für das bei sich getragene Geld
“„Die Uhr ſchlägt drei. ‚Es iſt Zeit‘, ſagte er, ‚komm!‘ ſtreicht das Geld in meine Katze, ſteckt noch von dem ſeinigen dazu und ſchnallt ſie um.“”
- impolitedie äußeren weiblichen Geschlechtsorgane
“„Nun sah er meine heiße, feuchte, rasierte Katze. Seine Hände fassten sofort nach meinen Oberschenkeln.“”
- colloquial, outdated(besonders hübsches, lebenslustiges) weibliches Kind beziehungsweise junge, heranwachsende Frau
“„Die ſchmucke Katze hält mich für verrückt!“”
“„Lizzie war ſo viel unbeſchwerter. Ja, wie eine luſtige Katze erſchien ſie Grete Erb, eine Katze, die geſtreichelt werden wollte und die Krallen wies, wenn man nicht nach ihrem Willen tat.“”
- colloquial, outdatedweibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt
FormenKatz(variant) · Kater(masculine) · Katzer(masculine, regional) · Katz(masculine, archaic) · Katzmann(masculine) · Kätzchen(diminutive) · Kätzlein(diminutive) · Katze(nominative, singular) · Katzen(nominative, plural) · Katze(genitive, singular) · Katzen(genitive, plural) · Katze(dative, singular) · Katzen(dative, plural) · Katze(accusative, singular) · Katzen(accusative, plural)
Quelle: Wiktionary