[ˈplaːɡə]
Herkunftmittelhochdeutsch plāge, pflāge, vlāage, ersteres im 11. Jahrhundert von lateinisch plāga ^(→ la) „Schlag“ entlehnt
- active, form-of, indicative, present, singular1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plagen
- active, form-of, present, singular, subjunctive1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs plagen
- active, form-of, present, singular, subjunctive3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs plagen
- active, form-of, imperative, present, singular2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs plagen
- eine (übernatürliche) Bestrafung
“Die Plage Gottes soll euch heimsuchen.”
- ein (natürlicher) Umstand im Sinne von ^(1)
“Es ist schon eine Plage mit den Mücken, überall wird man gestochen.”
“„Die Christen führten diese Plagen auf ihre Sünden zurück.“”
- eine schwerwiegende Last
“Er trägt seine Plage mit Würde.”
“„Das Bettlertum war schon im elften Jahrhundert in Deutschland zu einer bitteren und gefährlichen Plage angewachsen.“”
“„Lernen gilt also nicht als Plage, sondern macht vom ägyptischen Standpunkt aus gesehen glücklich.“”
Formenplag(variant) · Plage(nominative, singular) · Plagen(nominative, plural) · Plage(genitive, singular) · Plagen(genitive, plural) · Plage(dative, singular) · Plagen(dative, plural) · Plage(accusative, singular) · Plagen(accusative, plural)