[ˈzaːtan]
Originseit dem 9. Jahrhundert bezeugt; in den mittelhochdeutschen Formen satanās, satān sowie satanāt belegt, welche dem Althochdeutschen Satanās entstammen; bei dieser althochdeutschen Form handelt es sich ihrerseits um eine Entlehnung aus den kirchenlateinischen Formen satan ^(→ la) beziehungsweise satanās ^(→ la), die wiederum von den neutestamentlich-griechischen Formen σατᾶν (satan^☆) ^(→ grc) beziehungsweise σατανᾶς (satanas^☆) ^(→ grc) übernommen wurden; die griechischen Formen wurden aus dem Hebräischen שָׂטָן (CHA: śāṭān) ‚Ankläger; Widersacher, Feind (Gottes); böser Engel‘ entlehnt, welches seinerseits ein Deverbativ von שָׂטַן (CHA: śāṭan) ‚nachstellen, verfolgen‘ ist
- der Gegenspieler Gottes, der Teufel, der Versucher
“„Der Böse aber wird in der Macht des Satans auftreten mit großer Kraft und lügenhaften Zeichen und Wundern“”
“„Der Unterschied aber ist der, dass 1) der Satan der Urheber (πατής) der Sünde wurde, die Menschen aber der in die gute Schöpfung Gottes bereits eingedrungenen Macht der Sünde erlagen; dass 2) der Sat”
“„Ohne Affinität kein Ganzes, keine Welt, nicht einmal denkbar; unser Erdball ein wüstes, ewig totes Chaos.« »Satan trennt«, schreibt er anderswo, »er ist Mörder von Anfang. Christus trennt, um zu vere”
- boshafte Person
“„Khomeini machte den Antiamerikanismus zu einem festen Bestandteil seiner politischen Rhetorik, ebenso den Antizionismus: die USA waren nunmehr »der große Satan«, Israel »der kleine Satan«.“”
“„Ohne dich zu verstehen, glaubt sie gewiß so wie alle in gleichem Fall, schonungslos von dir bespöttelt zu sein,. und so bewährst du deinen Ruf als eingefleischten ironischen Satan und ziehst mich neu”
FormsSathan(obsolete) · Satanas(variant) · Satan(nominative, singular) · Satane(nominative, plural) · Satans(genitive, singular) · Satane(genitive, plural) · Satan(dative, singular) · Satanen(dative, plural) · Satan(accusative, singular) · Satane(accusative, plural)
Source: Wiktionary — CC BY-SA 4.0