δαλάι—θιβετιανός τιμητικός προσδιορισμός με τη σημασία «ωκεανός» —μεταφορικά «απέραντος»— που χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε σύνθετο τίτλο, για να δηλώσει το εύρος της πνευματικής σοφίας και αυθεντίας τού Δαλάι Λάμα