[aˈkel]
OrigenDel latín vulgar *eccu ille,^([cita requerida]) compuesto del latín eccum ("he aquí") e ille, illa, illud ("aquel").
- adjectiveSe refiere a algo que está lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y de la persona con quien se habla.
“No quiero este libro que está aquí, sino aquel que está allá.”
- nounSe refiere a algo que está lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y de la persona con quien se habla.
“¿Recuerdas a aquella joven que vimos el mes pasado cantando en el bus?”
“(como sustantivo): "Ambos libros son muy bonitos, y traen un aquel de amores y besos, que me daba mucho gusto ouando a escondidas los leía yo".”
- colloquial, nounDesigna una persona u objeto cuyo nombre no quiere mencionarse, denotando complicidad con quien se habla.
“Ayer me vi con aquel (una persona especial o particular).”
- Característica, atractivo o encanto que no se puede definir (indefinible) o complejidad que no es evidente.
“(característica): "no es guapo, pero ese chico tiene un aquel que me enamora".”
“(complejidad): los códices tenían sus aquellos y no era tan fácil descifrarlos.”
Formasaquel(masculine, singular) · aquellos(masculine, plural) · aquella(feminine, singular) · aquellas(feminine, plural) · aquello(neuter, singular) · —(neuter, plural) · aquellos(plural) · aquella(feminine)