[koˈxeɾ]
OrigenSe documenta por primera vez en 1140. Del latín colligere ('juntar'), "reunir" o "colegir".
- Chile, Colombia, Cuba, Peru, SpainAproximar las manos hacia algo para retenerlo.
- Chile, Colombia, Cuba, Peru, SpainAgarrar algo con intención de usarlo.
“Voy a coger el lápiz un momento.”
- Recibir.
- Chile, Colombia, Cuba, Peru, SpainAlcanzar o atrapar a alguien.
- Chile, Colombia, Cuba, Peru, SpainDescubrirle a alguien algo que trataba de ocultar.
“Le cogieron el tabaco que intentaba pasar de contrabando.”
- Chile, Colombia, Cuba, Peru, SpainCapturar algo mediante una trampa.
- Chile, Peru, SpainPasar a tener cierta cosa por el procedimiento que sea.
“He cogido los billetes de avión.”
- Chile, Peru, SpainContraer una enfermedad.
“He cogido la gripe por salir sin abrigo.”
- Colombia, Mexico, SpainDarle una cornada el toro a alguien en una corrida taurina o un encierro.
- Chile, Mexico, SpainComprender algo.
“Creo que ya he cogido lo que me estabas explicando.”
- Spain, colloquialAbarcar espacio.
- Spain, colloquialAlquilar u obtener algo mediante algún contrato.
Formashaber cogido(impersonal, infinitive) · cogiendo(impersonal, gerund) · habiendo(impersonal, gerund) · cogido(impersonal, gerund) · cogido(impersonal, participle) · cojo(first-person, singular, indicative, present) · coges(second-person, singular, indicative, present) · cogés(second-person, singular, vos-form, indicative, present) · coge(third-person, singular, indicative, present) · cogemos(first-person, plural, indicative, present) · cogéis(second-person, plural, indicative, present) · cogen(third-person, plural, indicative, present) · cogía(first-person, singular, indicative, past, imperfect) · cogías(second-person, singular, indicative, past, imperfect) · cogías(second-person, singular, vos-form, indicative, past, imperfect) · cogía(third-person, singular, indicative, past, imperfect) · cogíamos(first-person, plural, indicative, past, imperfect) · cogíais(second-person, plural, indicative, past, imperfect) · cogían(third-person, plural, indicative, past, imperfect) · cogí(first-person, singular, indicative, present, perfect)