Probably from Proto-Indo-European *terh₂- (“to pass through”), as songs pass through air. Compare Northern Kurdish terrane (“joke, fun”), following a different route of sense development.