/ˈmie̯li/, [ˈmie̞̯li]
AlkuperäFrom Proto-Finnic *meeli, from Proto-Finno-Permic *mäle. Cognates include Estonian meel, Northern Sami miella, Erzya мeль (meľ), Moksha мяль (mäľ) and Komi-Zyrian мыл (myl).
- mind, reason (capability for rational thought)
- mind (ability to be aware of, remember, and focus on things)
- sense, meaning, significance, regard
“siinä mielessä” — in that regard
- mood (mental or emotional state)
“hyvä mieli” — good mood (feeling happy or upbeat)
“paha mieli” — bad mood (feeling bad or upset)
- mind (desire, inclination)
“tehdä mieli” — to feel like, have the mind to
- one's attention, mind
- mind
- mind, view, opinion (in general usage, largely supplanted by mielipide coined in 1847, but still in use in certain expressions)
“minun mielestäni” — according to my opinion... / I think that...
- in-compoundsfavorite
“mieliruoka” — favorite dish
- form-of, indicative, past, singular, third-personthird-person singular past indicative
- active, connegative, form-of, indicative, presentpresent active indicative connegative
- form-of, imperative, present, second-person, singularsecond-person singular present imperative
- active, connegative, form-of, imperative, presentsecond-person singular present active imperative connegative
Muodotmieli(nominative, singular) · mielet(nominative, plural) · mieli(accusative, nominative, singular) · mielet(accusative, nominative, plural) · mielen(accusative, genitive, singular) · mielet(accusative, genitive, plural) · mielen(genitive, singular) · mielten(genitive, plural) · mielien(genitive, plural) · mieltä(partitive, singular) · mieliä(partitive, plural) · mielessä(inessive, singular) · mielissä(inessive, plural) · mielestä(elative, singular) · mielistä(elative, plural) · mieleen(illative, singular) · mieliin(illative, plural) · mielellä(adessive, singular) · mielillä(adessive, plural) · mieleltä(ablative, singular)