\bɔk.sɔ̃\
OrigineApparait sous la forme bocson avec le sens de « cabaret » ; (1846) « maison de tolérance ». D’origine discutée :
- slangÉtablissement où se pratique la prostitution, maison close.
“Ils [ces athlètes] venaient surtout eux, au boxon, pour la rigolade. Souvent ils se battaient pour finir, énormément.”
“— T’as jamais été au boxon, j’suis sûr, même pour boire un coup ?”
“Tu vas quitter ta bonne mère
Pour t’en aller dans un boxon.
Je ne te retiens pas, ma chère,
Si c’est là ta vocation.”
- figurativelySituation chaotique, grand désordre, bordel, pagaille.
“On a beaucoup entendu parler du conseil de guerre, surtout en 17, quand Pétain est revenu mettre un peu d’ordre dans le boxon.”
“Pour une fois que c'est vraiment le boxon, qu'on n'a plus de flics dans les pattes, qu'on peut profiter de la liberté, la vraie, tu veux qu'on crève.”
“Y a tellement de boxon dans ta chambre qu’on ne retrouve plus rien.”
Formesboxons(plural)