\kɑ.ze\
OrigineDénominal de case, ancien français chaser.
- Mettre dans une case.
“Caser du linge, des livres.”
- analogyOrdonner les idées dans la tête.
“Cela a de la peine à se caser dans sa tête, cela a de la peine à se loger dans sa tête, il le retient difficilement.”
- broadly, familiarÉtablir quelqu’un tant bien que mal dans tel ou tel lieu.
“Bien que tous les hôtels de la ville fussent remplis de voyageurs, je suis parvenu à caser mon ami. — Il errait partout sans trouver à se caser.”
“Madeleine avait dû se fâcher pour le convaincre qu’il était stupide de vouloir se caser à l’étroit dans une chambre de bonne, alors que son père lui ouvrait toutes grandes les portes de sa maison.”
- broadlyÉtablir quelqu’un dans telle ou telle fonction.
“Ne craignez point pour votre avenir, je vous caserai.”
- intransitiveRemplir une case avec deux dames.
- familiar, pronominalSe placer, s'établir, se marier.
“Le voilà casé, Il est casé pour la vie, il est installé dans une place.”
“Les deux sœurs se casaient, plus ou moins confortablement mariées, et l'aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans.”
“À force de se traîner d’entrevue en entrevue, Lili, qui avait déjà vingt-trois ans, finirait bien par se caser ; alors on songerait à marier Zaza.”
- familiarPlacer, mettre.
Formescaser(infinitive, present) · avoir casé(infinitive, past) · en casant(gerund, present) · en ayant casé(gerund, past) · casant(participle, present) · casé(participle, past) · je case(indicative, present) · tu cases(indicative, present) · il/elle/on case(indicative, present) · nous casons(indicative, present) · vous casez(indicative, present) · ils/elles casent(indicative, present) · j’ai casé(indicative, past, multiword-construction) · tu as casé(indicative, past, multiword-construction) · il/elle/on a casé(indicative, past, multiword-construction) · nous avons casé(indicative, past, multiword-construction) · vous avez casé(indicative, past, multiword-construction) · ils/elles ont casé(indicative, past, multiword-construction) · je casais(indicative, imperfect) · tu casais(indicative, imperfect)