\fa.sɔ̃\, [fa.sɔ̃], [fa.sɔ̃]
OrigineDu latin factionem, accusatif de factio « pouvoir de faire ». Façon, venant de faire, a pris sans peine tous les sens qu’il a ou qu’il a eus, même celui de mine, visage ; pourtant il est possible que le latin facies ait agi pour donner anciennement à façon le sens de face. Mais, en aucun cas, façon ne peut venir de facies.
- Action de faire ; usité en ce sens seulement avec la préposition de, dans le style familier, et signifiant « par le fait de quelqu’un, par son œuvre ».
“Il doit lancer contre elle un trait de ma façon.”
“Ce héros de ma façon sort un peu des règles de la tragédie […]”
“Je disais, en voyant des vers de sa façon […]”
- Manière ; sorte.
“Après la Coupe du monde de 2022, l’humanité entière fut gagnée par la fièvre du ballon rond et ce sport s’imposa comme la meilleure façon de régler les problèmes internationaux.”
“[…] au lieu que, revenant à examiner l’idée que j’avais d’un Être parfait, je trouvais que l’existence y était comprise en même façon qu’il est compris en celle d’un triangle que ses trois angles sont”
“[…] et qu’ils sont tellement accoutumés à ne rien considérer qu’en l’imaginant, qui est une façon de penser particulière pour les choses matérielles, que tout ce qui n’est pas imaginable leur semble n”
- Travail de l’artisan qui a fait quelque chose.
“Il peut y ajouter [à une matière] des couleurs et de la façon par le dessus, mais non pas lui donner aucune bonté intérieure.”
“Tout montre combien la façon de l’ouvrier surpasse la vile matière qu’il a mise en œuvre […]”
“[…] il finit en m’assurant qu’il en connaissait un [tailleur] qui avait des mœurs, qui se contentait de ses façons, sans escamoter le moindre morceau de drap, et qui me servirait bien.”
- Manière propre d’un écrivain, d’un artiste.
“La seconde façon d’un auteur est la critique de la première […]”
“On dit dans le même sens façon de faire.”
“Eh bien ! Un jeune-homme doit-il être le copiste de la façon de faire de ces Auteurs ?”
- familiarAir, mine, maintien, port d’une personne.
“Un homme, une femme de bonne façon.”
“Avoir bonne façon, mauvaise façon.”
“Monsieur un tel a fort bonne façon.”
- especiallyPour manière cérémonieuse et gênante de témoigner ses égards, sa politesse, sa circonspection, sa retenue.
“Recevoir, traiter quelqu’un sans façon.”
“J’en use sans façon avec vous.”
“Il m’a accordé cela sans façons.”
- pluralManières propres à une personne, de ses actions, de ses procédés.
“[…], je vénère Faulkner et je ne peux oublier qu’en vérité c’est un pochetron, un pochetron honteux qui se cachait sous des façons collet monté.”
“Cette femme a des façons fort engageantes.”
“Vos façons ne me conviennent point.”
- pluralManières affectées ; ton.
“C’est une femme pleine de façons.”
“Croyez-moi, celles qui font tant de façons n’en sont pas estimées plus femmes de bien […]”
“Je pourrais vous demander encore si ce ne sont pas ici les façons du rang et de la naissance, plutôt que des besoins réels et effectifs ?”
- Se dit également quelquefois des difficultés qu’une personne fait de se déterminer à quelque chose.
“Il fait des façons pour accepter ce présent.”
“Il y fit d’abord quelques façons, puis il céda.”
“Que signifient toutes ces façons ?”
- pluralSe dit des manières, des procédés dont on use.
“Madame de Monaco mène cette affaire ; est est très bien chez Monsieur et chez Madame, dont elle est également aimée ; on est seulement un peu fâché de lui voir faire quelquefois à cette Madame-ci les ”
“On dit que voilà comme il faudrait vivre dans le monde et non pas comme tels et telles à qui la dévotion a gâté l’esprit, et qui décrient la véritable piété par des façons sauvages et des singularités”
“J’avais des grâces et de petites façons qui n’étaient point ordinaires.”
- Soin, attention, circonspection.
“Cela ne mérite pas qu’on apporte tant de façons.”
“J’en savais assez déjà pour juger qu’on ne fait pas tant de façons à la réception d’un laquais.”
“La comtesse : Quoi ! Suzon, il voulait te séduire ? - Suzanne : Oh que non ; monseigneur n’y met pas tant de façon avec sa servante ; il voulait m’acheter.”
- analogyApparence de certaines choses.
“Pour le faumage façon « ricotta », mixez les ingrédients jusqu'à obtenir une consistance relativement lisse. Goûtez afin d'ajuster l'assaisonnement.”
“Ce rôti, cet habit a bonne façon, mauvaise façon.”
“C’est une façon de bel esprit, c’est une façon de brave, etc. : Se dit de quelqu’un qui a quelque chose du bel esprit, du brave, etc., et qui n’en a guère que l’apparence.”
- Travail d’un greffier pour dresser un arrêt.
- Chacune des opérations destinées à créer ou à accroître l’utilité d’un produit ; ou chaque degré d’élaboration d’un produit accompli par un producteur différent.
“Toutes les fois qu’une façon ne contribue pas à créer, ou bien à augmenter la valeur d’un produit, elle n’est pas productive.”
“Toutes ces différentes ventes, tous ces achats […] ont été nécessaires pour que le coton du Brésil fût porté en robes de toile peinte ; ce sont autant de façons productives données à ce produit ; et p”
- Opération qui a pour but le travail, l’ameublissement de la terre.
“[…] ce qui le portera non seulement à bien cultiver ses possessions et à les mettre en état de rendre tout ce qu’on en peut attendre quand elles ont eu toutes les façons nécessaires […]”
“Après le déchaussage, il a été créé une cuvette de la profondeur du labour ou du sillon de même profondeur sur toute la ligne. Cette façon est donnée à la main, à la sape (houe pleine) ou à la picole ”
“Donner une façon à la vigne du Seigneur : Travailler à la propagation de doctrines qu’on juge bonnes.”
- obsoleteL’enfant fait à une femme.
“Mais, monsieur, entre nous, quand de votre façon,
Vous aurez, s’il se peut encor, garçon ou fille […]”
“[…] la princesse Honoria, sœur de Valentinien III, lui proposa de l’épouser. Elle lui envoya son anneau pour gage de sa foi ; mais avant qu’elle eût réponse d’Attila, elle était déjà grosse de la faço”
- obsoleteOrnement broché à l’extrémité des coins d’une paire de bas.
- pluralLes apprêts que l’on fait subir à certains objets pour les employer.
“Les mets seraient servis sans ordre, l’appétit dispenserait des façons […]”
“[…] la moitié des équipages reste à terre pour donner à la Morue les façons dont elle a besoin. L’autre moitié s’embarque sur les bateaux.”
- pluralLes courbes données à la carène, à l’avant, à l’arrière d’un bâtiment.
“Les façons d’un bâtiment.”
Formesfaçons(plural)