\ɡʁɛl\, \ɡʁɛl\, \ɡʁɛl\
OrigineDe l’ancien français graisle, du moyen français gresle, du latin gracilis (« gracile »).
- Long et menu.
“Il pleuvait de la lumière à travers la verdure encore grêle.”
“Venez, boucs méchants,
Psylles aux corps grêles,
Aspioles frêles,
Comme un flot de grêles,
Fondre dans ces champs.”
“Des files de nègres sur la rive, […], grimpant le long des passerelles tremblotantes et grêles, avec leur gros panier plein sur la tête, en équilibre, parmi les injures, sortes de fourmis verticales.”
- Qualifie des organes minces et longs.
“Intestin grêle, portion d’intestin qui s’étend depuis l’estomac jusqu’au gros intestin.”
- broadlyChétif, non suffisamment plein ou développé.
“Il y a toujours quelque chose de grêle dans notre architecture, quand nous visons à l’élégance, ou de pesant quand nous prétendons à la majesté.”
“Jamais il n'avait vu quelqu'un d'aussi grêle. Ce garçon n'avait que la peau sur les os et chacune de ces articulations gonflées par le rachitisme apparaissait comme autant d’erreurs de la nature.”
- Se dit d’une voix, d’un son aigu et faible.
“Ton grêle, le ton le plus haut d’un cor ou d’une trompette.”
“M. d’Alembert, avec sa petite voix grêle, est un excellent lecteur.”
“La voix grêle des cymbales se mêlait par intervalles aux bruits de la grande mer.”
- Pluie qui tombe sous forme de grains de glace.
“Une grosse grêle crépita sur le toit de la maison, et même quelques coups d’un tonnerre éloigné se firent entendre.”
“Quels que soient les procédés employés, fusées paragrêles, niagaras, herses électriques, la grêle n'y regarde pas, elle tombe là où elle doit tomber, et nos moyens sont trop mesquins pour être efficac”
“La grêle, qui passe les coteaux et les toits au papier de verre.”
- analogy, figurativelyChute dense et fournie de divers projectiles.
“L’ennemi, embusqué sur les deux rives, nous salua d’une grêle de flèches et de pierres lancées avec dextérité, à l’aide de frondes.”
“Ils se plaignent de ce qu’ils ne peuvent se montrer nulle part sans devenir le point de mire d’une grêle de flèches.”
- analogy, figurativelySérie de coups assénés violemment.
“Tout à coup, passant de l’immobilité à la fureur, je fis tomber à plomb sur chacun de mes guides une grêle de coups.”
“Il va y avoir de la grêle... c'est un raille. Attention !”
“N’attends pas de moi ce qu’il ne te déplairait peut-être pas d’obtenir, des termes de mépris plus ou moins conventionnels ou grossiers ; en somme, l’équivalent d’une grêle de coups.”
- ellipsisIntestin grêle.
“— Au point de vue pathogénèse, on doit considérer que dans les cœliaquies, il y a insuffisance primitive des fonctions du grêle. Mais un facteur constitutionnel est incontestable.”
- dated, metonymicallyPetit cor de chasse
“Le Renard étant pris, vous le ferez fouler aux chiens en leur criant, Voylela, voylela, & sonner le grêle, & après en sonner la mort, & la retraite comme des autres chasses.”
- datedLame d’acier plate et dentelée, dont le tabletier se sert pour grêler.
- datedÉcouane dont les tourneurs se servent.
- form-ofPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de grêler.
“Mystère, Mystère !
Je pleux des flèches
Je neige des épées
Je tonne des bombes
Je grêle des kalaches
…”
- form-ofTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de grêler.
- form-ofPremière personne du singulier du présent du subjonctif de grêler.
- form-ofTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de grêler.
- form-ofDeuxième personne du singulier de l’impératif de grêler.
Formesgrêles(plural, masculine, feminine) · grêles(plural) · je grêle(indicative, present) · il grêle(indicative, present) · que je grêle(subjunctive, present) · qu’il grêle(subjunctive, present)