^((h muet))\o.tɛl\, \o.tɛl\, [o.tɛl]
OrigineDu latin hospitale [cubiculum] (« [chambre] hospitalière (pour recevoir les hôtes) »). Au Moyen Âge, il a encore le sens de « lieu d’accueil pour les hôtes, hôpital » (voir Hôtel-Dieu), avant de le perdre au profit d’auberge, sauf dans le monde monastique, et de se mettre à désigner presque uniquement une « demeure noble ». Il s’écrit alors souvent ostel, d’une part parce que le h latin est muet, et sans doute par contamination avec ost (la noblesse est alors guerrière). Il perd son s, qui n’est plus prononcé depuis la fin du XIIᵉ siècle, en faveur d’un accent circonflexe en 1740. Il reprend son sens initial au XIXᵉ siècle et écarte progressivement le sens de « demeure noble ». À comparer avec hôte, hôpital
- Grande maison ou demeure d’un riche particulier.
“Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […].”
“Recueilli par un de ses parents, le comte de Valqueyras, il vivait en parasite, mangeant à la table du comte, habitant un étroit logement situé sous les combles de son hôtel.”
“Il était superbe cet hôtel, acheté d'un richissime étranger, et il valait plus d'argent que toutes les terres et tous les châteaux du dernier des Scaër”
- broadlyMaison où n’habite qu’une seule famille.
“Un petit hôtel.”
“Un hôtel particulier.”
- datedLa maison du roi.
“Grand prévôt de l’hôtel.”
“Maître des requêtes de l’hôtel.”
- Grands édifices destinés à des établissements publics.
“Les écuries du roi et l’hôtel des gardes-du-corps devinrent pour eux un nouveau sujet de désordre; ils s’y précipitèrent en foule et jetèrent l’effroi parmi les valets d'écurie et les palefreniers.”
“L’hôtel de la Monnaie.”
- datedÉtablissement hospitalier. Il n’a plus cette ancienne acception que dans :
“Hôtel des invalides.”
“Hôtel-Dieu.”
- Établissement où l’on loue pour une courte durée, qui se compte en nuits (ou en heures) une chambre pour y vivre et surtout y dormir.
“J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétr”
“Bert fut désigné comme brancardier, et il aida à transporter les blessés dans le plus proche des vastes hôtels qui faisaient face à la rive canadienne, […].”
“À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques.”
Formeshôtels(plural) · ^((h muet))\o.tɛl\(singular, plural)