WORDLE FRANÇAIS
hache
hache—Instrument de fer, historiquement en pierre, cuivre ou bronze, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à couper ou à fendre le bois.
^((h aspiré))\aʃ\, ^((h aspiré))\aʃ\, [yn aʃ]
Origine
Attesté pour la première fois dans la Vie de Saint Gilles écrite par Guillaume de Berneville ou bien (1136-1137) dans l’Estoire des Engleis de Geoffroy Gaimar.
noun
- Instrument de fer, historiquement en pierre, cuivre ou bronze, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à couper ou à fendre le bois.“Bientôt se rejoindront le bâton, et la pierre qui se façonnera pour devenir hache, bêche ou marteau. La hache primitive de silex éclaté passera par l’épreuve des tailles hâtives au polissage, par lequ”“Ces remarques, faîtes au sujet des biseaux d’affutage doubles, tels que ceux des haches, s'appliquent également, aux outils tranchants avec un seul biseau, comme les ciseaux à bois.”“Ou sur un piédestal de marbre, Taille une barque en un tronc d’arbre Pour debout dessus nous poursuivre Jusqu’à la fin verte des lieues. Du rivage ses bras de cuivre Lèvent au ciel la hache bleue.”
- Houe utilisée pour briser les mottes de terre encore grosses après un passage de charrue.“[ils] brisent les mottes de leurs champs à coups de hache.”
- Partie pointue du piolet.“… ses compagnons enfoncent leur piolet jusqu'à la hache dans la neige, donnent un tour à la corde et la laissent filer lentement sans secousse en la tenant toujours tendue.”“Afin de bien montrer leur dédain pour le versant du Gorner, je suppose qu'une fois au sommet, ces messieurs ont glissé les haches des piolets dans leurs fourreaux, puisqu'ils les considèrent maintenan”
- Arme de même forme.“J’ai ramené au bien et au repentir des misérables qui, un soir, au détour d’un chemin, avaient voulu m’assommer à coups de hache.”“Ma dague d’un sang noir à mon côté ruisselle, Et ma hache est pendue à l’arçon de ma selle.”“De sa hache — ah qu’il est las — Le chevalier aux blanches armes. À coups de hache Rompre des casques, — ah qu’il est las — Le chevalier aux blanches armes.”
- especiallyInstrument avec lequel le bourreau tranchait la tête des condamnés.“Pour toi, la Bastille, où tu mourras heure par heure ; et pour celui que tu aimeras, le gibet ou la hache !”“Entre Hier qu’il médite et Demain dont il rêve. L’échafaud achevait, resté seul sur la Grève, La journée, en voyant expirer le soleil. Le crépuscule vint, aux fantômes pareil. 25Et j’étais toujours là”
- analogyCouperet de la guillotine.“Il faisait tomber la hache qui descendait lourdement et sans entraves avec un ronron sourd et précipité.”
- Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Lorsque son manche est d’un autre émail, on la dit emmanchée. Lorsque son fer est double ou que le tranchant est associé à un pic ou un marteau, on parle alors de hache d’armes. À rapprocher de cognée.“De sinople à la hache d’argent emmanchée d’or, posée en barre, plantée dans une souche d’arbre arrachée de sable, qui est de la commune de Plumont du Jura → voir illustration « armoiries avec une hach”
- figurativelyÉlément offensif et décisif, qui exécute un ordre radical, qui détruit, qui meurtrit.“Si cet honorable homonyme du rival de Démosthène n’a jamais été « la hache » d’aucun discours au corps législatif, il est redoutable dans une élection.”
- figurativelySpécialité, domaine où l’on performe.“Guidé par des enjeux qu’il considère essentiels — notamment l’environnement, la foresterie urbaine et la santé —, il souhaite poursuivre son travail au sein du conseil. « C’est ma hache », a-t-il lanc”“Le judo, c'est ma hache !”
- slangHonte qu’on éprouve.
- obsoleteNom de la lettre « h » de l’alphabet latin.
verb
- form-ofPremière personne du singulier de l’indicatif présent de hacher.
- form-ofTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de hacher.
- form-ofPremière personne du singulier du subjonctif présent de hacher.
- form-ofTroisième personne du singulier du subjonctif présent de hacher.
- form-ofDeuxième personne du singulier de l’impératif de hacher.
name
- Nom de famille.“Emmanuel Hache et Mikaël Le Mouëllic, directeur associé de BCG, l’expliquent par un manque d’investissement, ces dix dernières années, dans de nouvelles chaînes de production.”
Formeshaches(plural) · ^((h aspiré))\aʃ\(singular, plural) · je hache(indicative, present) · il/elle/on hache(indicative, present) · que je hache(subjunctive, present) · qu’il/elle/on hache(subjunctive, present)
Apparu dans
Duotrigordle Grille 32 #110 · 29 juillet 2026
Daily Puzzle #1817 · 10 juin 2026
Discussion
Aucun commentaire pour l'instant
sëpatëAlbanianفأسArabicbaltaAzerbaijaniaizkoraBasqueboucʼhalBretonбрадваBulgariandestralCatalansjekiraCroatiansekeraCzechøkseDanishbijlDutchaxeEnglishhakiloEsperantokirvesEstonianøksFaroesekirvesFinnishtuaghGaelicmachadaGalicianhackeGermanτσεκούριGreekकुठारHindifejszeHungarianöxiIcelandickapakIndonesianaxeInterlinguatuaIrishasciaItalian斧JapanesesecurisLatincirvisLatviankirvisLithuanianaaxLuxembourgishkapakMalayøksNorwegian BokmåløksNorwegian NynorskpigassaOccitanتبرPersiansiekieraPolishmachadoPortuguesetoporRomanianтопорRussianсекираSerbiansekeraSlovaksekiraSlovenianhachaSpanishshokaSwahiliyxaSwedishpalakolTagalogbaltaTurkishpaltaTurkmenrìuVietnamese