[aˈindɐ]
OrixeFrom Old Galician-Portuguese aynda, from a- + inda. Further etymology is debated.
- still, yet
“1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 368” — Yet with all of these preparations Ulysses did not feel safe, nor did his heart settle
- even
“dizia que aynda agora rendia cada anno dosentos marauedis e triinta moyos de pan e vino e castanas” — he said that even now it yielded each year two hundred maravedis and thirty bushels of grain and wine and chestnuts
- besides, also
“Et tragia aynda hũa sua espada que era moy fremosa et moy forte d'agume, et moy clara et moy luzente, et auia nome Durandas” — And he also brought a sword that was very beauty and very strong in its edge, and very clear and very shining, and it had by name Durandal
- at least
- still, nevertheless (in spite of what preceded)
- quite a bit, considerably
“Eu canto cando quero,
cando non quero non canto
pr'os que quero aínda canto” — I sing when I want to,
when I don't want to I don't sing,
for the ones I love I sing quite a bit,
for the ones I don't, I don't sing that much
Formaseínda(alternative)