“O cabaleiro, que a todo esto estivera mudo e como estático, saludouna cortesmente; pero dempois non ousou pernunciar palabra; ¡tal foi a turbación e o anoto que o atuíra!” — The knight, who, by the way, had remained mute and as static, greeted her politely; but he later dared not to say a word; such was the confusion and shock that clogged him!