A diminutive of Latin buxis (“box”), from Ancient Greek πυξίς (puxís, “box”), perhaps borrowed from Old French or Old Occitan.