Attested with this meaning since the 14th century. Learned borrowing from Late Latin funda (“bag”), from Latin funda. Doublet of fonda. Compare Portuguese fonda and Spanish funda and honda.