/aˈbeɾ/, [aˈβ̞eɾ]
OrixeInherited from Old Galician-Portuguese aver, from Latin habēre (“to hold, have”). Compare Portuguese haver.
- auxiliaryshall; ought to; should
“Hei de ir verte.” — I ought to come to see you.
“Houben de matarme nese accidente.” — I nearly killed myself in that accident.
“bou correndo pola posta, s'acho jantar que comer, qu'ainda a tarde ei de esparjer unha gran pilla de bosta” — I'm running for the loaf, if I find food to eat, because this afternoon I ought to spread a large pile of dung
- auxiliarywill; forms the future tense
“Á noite hei entrar alí.” — At night I will enter there.
- auxiliarywould; forms the conditional
- impersonal, transitivethere be; exist
- impersonal, transitivethere be; to happen; to occur
- dated, transitiveto have; to own; to possess
- impersonal, transitiveit has been ... since; ago (indicates the time since something occurred)
“Hai ben de anos que rematei a carreira.” — There have been many years since I finished my studies.
- masculineasset
“1324, A. García y García (DIR. ed.), Synodicon hispanum I. Galicia. Madrid: Editorial Católica, page 16” — as they are injured and indebted and they lost the assets they used to have; for aiding them in this sorrows and troubles and giving them help and good and mercy
Formashei(first-person, present, singular) · houben(first-person, preterite, singular) · habido(participle, past) · haber(impersonal, infinitive) · haber(first-person, infinitive, singular) · haberes(infinitive, second-person, singular) · haber(error-unrecognized-form, infinitive, personal, singular) · habermos(first-person, infinitive, plural) · haberdes(infinitive, plural, second-person) · haberen(error-unrecognized-form, infinitive, personal, plural) · habendo(gerund) · habido(error-unrecognized-form, masculine, participle, past, singular) · habido(first-person, masculine, participle, past, singular) · habido(masculine, participle, past, second-person, singular) · habidos(error-unrecognized-form, masculine, participle, past, plural) · habidos(first-person, masculine, participle, past, plural, second-person) · habida(error-unrecognized-form, feminine, participle, past, singular) · habida(feminine, first-person, participle, past, singular) · habida(feminine, participle, past, second-person, singular) · habidas(error-unrecognized-form, feminine, participle, past, plural)