From Old Galician-Portuguese monge~monje (13th century, Cantigas de Santa Maria), borrowed from Old Occitan monge, from Late Latin monicus, alteration of monachus. Compare Portuguese monge, Spanish monje.