[baˈɣaɾ]
OrixeFrom Old Galician-Portuguese vagar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin vacō, vacāre.
- archaicto be vacant or void
- to wander, roam
- masculinetime; occasion, opportunity
“Cando teñas vagar bótalle unha ollada” — Whenever you have time take a look at this
“Afonso:
Pond'a messa, Cathaliña.
Christobo:
Sacad'essa bota, Irena.
Alberte:
Sacà, Marta, esse pernil.
Cathaliña:
Homes tende pouca pressa,
que para todo ay bagar.” — Afonso:
"Set the table, Cathaliña."
Christobo:
"Bring out that wineskin, Irena."
Alberte:
"Bring out, Marta, that ham."
Cathaliña:
"Men, be in little hurry,
there is a time for everything."
- masculinerest, delay, idleness, free time
- masculinecalmness, slowness
Formasvago(first-person, present, singular) · vaguei(first-person, preterite, singular) · vagado(participle, past) · vagar(impersonal, infinitive) · vagar(first-person, infinitive, singular) · vagares(infinitive, second-person, singular) · vagar(error-unrecognized-form, infinitive, personal, singular) · vagarmos(first-person, infinitive, plural) · vagardes(infinitive, plural, second-person) · vagaren(error-unrecognized-form, infinitive, personal, plural) · vagando(gerund) · vagado(error-unrecognized-form, masculine, participle, past, singular) · vagado(first-person, masculine, participle, past, singular) · vagado(masculine, participle, past, second-person, singular) · vagados(error-unrecognized-form, masculine, participle, past, plural) · vagados(first-person, masculine, participle, past, plural, second-person) · vagada(error-unrecognized-form, feminine, participle, past, singular) · vagada(feminine, first-person, participle, past, singular) · vagada(feminine, participle, past, second-person, singular) · vagadas(error-unrecognized-form, feminine, participle, past, plural)