The word is attested in local medieval Latin documents as abanaria and apanaria; perhaps from Proto-Celtic *abū (“river”) + Latin suffix -āria, though an intermediate form *avaẽyra.