[ˈɛŋɡɛd]
EredetUncertain. Possibly from a Turkic language + -ed (frequentative-instantaneous suffix). Róna-Tas proposes a borrowing from West Old Turkic *äŋ-, which would occur before Hungarians migrated to Carpathian basin in 10th century. See Proto-Turkic *eg- for more.
- intransitiveto give way, give in, yield, cede, succumb (to some force: -nak/-nek)
- intransitiveto concede, give ground, yield, retreat, relax, budge (in an argument; from one’s stance: -ból/-ből)
- transitiveto allow, permit
- transitiveto run (to make a liquid flow; to make liquid flow from an object)
- transitiveto take a certain amount less, remit (reduce amount e.g. by giving discount; out of some price: -ból/-ből, with the amount of reduction in the accusative)
“Tíz százalékot tudok engedni az árból.” — I can reduce the price by ten percent or I can take ten percent less.
- intransitiveto ease, slacken
- intransitivebreak, ease, cease, subside, let up (to become less severe)
- intransitiveto bleed (to spread from the intended location and stain the surrounding cloth)
Alakokengedek(error-unrecognized-form, indefinite, informal, second-person, singular) · engedsz(error-unrecognized-form, formal, indefinite, second-person-semantically, singular, third-person) · engedsz(error-unrecognized-form, indefinite, singular, third-person) · enged(error-unrecognized-form, first-person, indefinite, plural) · engedünk(error-unrecognized-form, indefinite, informal, plural, second-person) · engedtek(error-unrecognized-form, formal, indefinite, plural, second-person-semantically, third-person) · engedtek(error-unrecognized-form, indefinite, plural, third-person) · engednek(error-unrecognized-form, indefinite) · engedem(definite, error-unrecognized-form, informal, second-person, singular) · engeded(definite, error-unrecognized-form, formal, second-person-semantically, singular, third-person) · engeded(definite, error-unrecognized-form, singular, third-person) · engedi(definite, error-unrecognized-form, first-person, plural) · engedjük(definite, error-unrecognized-form, informal, plural, second-person) · engeditek(definite, error-unrecognized-form, formal, plural, second-person-semantically, third-person) · engeditek(definite, error-unrecognized-form, plural, third-person) · engedik(definite, error-unrecognized-form) · engedlek(error-unrecognized-form, informal, second-person, singular) · engedtem(error-unrecognized-form, indefinite, informal, past, second-person, singular) · engedtél(error-unrecognized-form, formal, indefinite, past, second-person-semantically, singular, third-person) · engedtél(error-unrecognized-form, indefinite, past, singular, third-person)