[ˈhidɛɡ]
EredetNative word. Probably from a stem of unknown origin + -d (frequentative suffix) + -eg (nominal-forming suffix). For the ending, compare beteg (“ill”), meleg (“warm”).
- cold (having a low temperature)
- cold, distant, unfeeling
“Egy napon azt mondta Mihály odahaza, hogy le kell mennie Levetincre, ahonnan csak egy hónap múlva kerül majd elő. Minden úti készület úgy volt intézve, hogy hosszú időre távol marad. ¶ Mikor a házastá” — One day Michael said at home that he had to go to Levetinczy, and could hardly get back in less than a month. All his preparations were made for a long absence. When the married couple took leave of e
- countable, uncountablecold weather, cold spell
Alakokhidegebb(comparative) · leghidegebb(superlative) · hideg(nominative, singular) · hidegek(nominative, plural) · hideget(accusative, singular) · hidegeket(accusative, plural) · hidegnek(dative, singular) · hidegeknek(dative, plural) · hideggel(instrumental, singular) · hidegekkel(instrumental, plural) · hidegért(causal-final, singular) · hidegekért(causal-final, plural) · hideggé(singular, translative) · hidegekké(plural, translative) · hidegig(singular, terminative) · hidegekig(plural, terminative) · hidegként(essive-formal, singular) · hidegekként(essive-formal, plural) · -(essive-modal, singular) · -(essive-modal, plural)