[ˈkot͡skɒ]
EredetBorrowed from a West Slavic language, probably from Czech or Slovak. Compare Czech kostka, Slovak kocka.
- cube (regular polyhedron having six identical square faces)
“Egy 40 cm élhosszúságú kocka alakú jégtömb tömege 58,88 kg.” — The mass of a block of ice in the shape of a cube measuring 40 cm on each side is 58.88 kg.
- block, cube (any object in an approximately cuboid shape)
“A kisfiú vonatozott, a húga kockákból épített várat.” — The little boy was playing with trains, his sister was building a castle out of blocks.
- die, dice (regular polyhedron used in games, with numbers or symbols on each side)
“Ezzel szemben 12-t csak egyféleképpen dobhatunk: úgy, hogy mindkét kockával hatost dobunk.” — However, there is only one way to roll a twelve, which is to roll a six with both dice.
- dice game (game played predominantly or solely by rolling dice)
“Elmondta, hogy akkor éjszaka több mint háromezer dollárt nyert kockán.” — He told me he had won more than three thousand dollars on dice that night.
- square (rectangular cell in a grid or pattern)
“Eredeti színezése: a kabát fehér, piros kockákkal, a nadrág piros.” — The original colors are: the jacket is white with red squares, the trousers are red.
- frame (one of the many single photographic images on a roll of film)
“Olyan kamerával vették fel, amely másodpercenként háromezer kockát rögzít.” — It was shot with a camera that records three thousand frames per second.
- panel (an individual drawing in a comic strip or comic book)
“Számos mozifilmhős a képregények kockáin született meg először.” — Many movie heroes were originally born in the panels of a comic book.
- slangnerd, geek (person who is intellectual but possibly socially inept, particularly an expert in computers)
“Nem vagyok sem programozó, sem kódolásmániás kocka.” — I’m neither a programmer, nor a coding geek.
Alakokkockák(plural) · kocka(nominative, singular) · kockák(nominative, plural) · kockát(accusative, singular) · kockákat(accusative, plural) · kockának(dative, singular) · kockáknak(dative, plural) · kockával(instrumental, singular) · kockákkal(instrumental, plural) · kockáért(causal-final, singular) · kockákért(causal-final, plural) · kockává(singular, translative) · kockákká(plural, translative) · kockáig(singular, terminative) · kockákig(plural, terminative) · kockaként(essive-formal, singular) · kockákként(essive-formal, plural) · -(essive-modal, singular) · -(essive-modal, plural) · kockában(inessive, singular)