[ˈtaːʃkɒ]
EredetBorrowed from Italian tasca (“pocket”). Compare Frankish *taska, Old High German tasca (“pouch”), German Tasche (“pocket”).
- bag (container made of textile or leather, used for carrying personal items)
“A táskája, amiben ott lapul a zsebkendő, pénztárca, igazolvány, kulcs, cigaretta.” — Her bag with handkerchief, wallet, ID, keys and cigarettes lying in it.
- bag (puffed up skin under the eyes due to age, lack of sleep, or crying)
“És a szeme kisírt volt és üres, és a szeme alatt táskák gyűltek.” — And her eyes were cried out and hollow, and bags were gathering under them.
- bundle, pocket (puff pastry folded over a sweet or savoury filling)
“A táskákat átkenjük a tojásos mázzal, és a peremét bemetsszük.” — Brush the pockets with the egg glaze, and indent the edges.
Alakoktáskák(plural) · táska(nominative, singular) · táskák(nominative, plural) · táskát(accusative, singular) · táskákat(accusative, plural) · táskának(dative, singular) · táskáknak(dative, plural) · táskával(instrumental, singular) · táskákkal(instrumental, plural) · táskáért(causal-final, singular) · táskákért(causal-final, plural) · táskává(singular, translative) · táskákká(plural, translative) · táskáig(singular, terminative) · táskákig(plural, terminative) · táskaként(essive-formal, singular) · táskákként(essive-formal, plural) · -(essive-modal, singular) · -(essive-modal, plural) · táskában(inessive, singular)