[ˈvonɒt]
EredetFrom von (“to draw, pull”) + -at (noun-forming suffix). The currently common sense “train” is a semantic loan from German Zug (“pull, draught, train”); compare the development of English train.
- train (line of connected cars or carriages)
“Visz a vonat, megyek utánad, / talán ma még meg is talállak” — (literally) I am carried by the train, I am on my way to you, / perhaps I’ll even find you today
(by Péter Zollman) I’m on the train, I follow your way, / perhaps I’ll catch you up today,
- causative, form-of, transitivecausative of von: to have someone draw/pull something or to have something drawn/pulled
Alakokvonatok(plural) · vonat(nominative, singular) · vonatok(nominative, plural) · vonatot(accusative, singular) · vonatokat(accusative, plural) · vonatnak(dative, singular) · vonatoknak(dative, plural) · vonattal(instrumental, singular) · vonatokkal(instrumental, plural) · vonatért(causal-final, singular) · vonatokért(causal-final, plural) · vonattá(singular, translative) · vonatokká(plural, translative) · vonatig(singular, terminative) · vonatokig(plural, terminative) · vonatként(essive-formal, singular) · vonatokként(essive-formal, plural) · -(essive-modal, singular) · -(essive-modal, plural) · vonatban(inessive, singular)