From Old Georgian ცოდვაჲ (codvay). Akin to ცდომილება (cdomileba, “error, divergence”). For the sense development compare Ancient Greek ἁμαρτία (hamartía, “error; sin”).