[dɛjuôt]
CilmeOriginally the iterative counterpart of diet (“to dance”), present stem dej- (q.v.).
- intransitive, transitiveto dance (to move rhythmically, usually following music)
“viegli dejot” — to dance lightly, easily
“aizrautīgi dejot” — to dance enthusiastically
“dejojot aizmirsties” — to forget oneself dancing
- intransitive, transitiveto dance (a specific dance)
“dejot valsi” — to dance the waltz
“dejot tautas dejas” — to dance a folk dance
“dejot spāņu deju” — to dance a Spanish dance
- intransitive, transitiveto play a part in a ballet
“viņa dejos Odetu un Odīliju P. Čaikovska baletā “Gulbju ezers”” — she will play (lit. dance) Odeta and Odīlija in P. Čaikovskis' ballet “Swan Lake”
- figuratively, intransitive, transitive, usuallyto dance (to move playfully, rhythmically, frenetically, etc.)
“otrā krastmalā dejo balts sermulītis” — on the other bank a little white stoat danced (= jumped around playfully)
“kļuva dzirdama virs puķu dobes dejojoša odu bara sīkšana” — the whizzing of a dancing swarm of mosquitos became audible over the flower beds
“rotaļīgas ēnas sāka dejot tumšajā laukumā” — playful shadows started dancing in the dark area
- intransitive, transitiveto dance (to work in, to be a part of, a dance group)
“dejot baletā, koncertā” — to dance in the ballet, in the concert
“dejot pašdarbības ansamblī” — to dance in an amateur group
“māksliniece dejo operas un baleta teatrī” — the artist dances in the opera and ballet theater
Formasconjugation(second-person) · dejoju(present) · dejo(present) · dejoju(past) · es(first-person, indicative, singular) · dejoju(first-person, indicative, present, singular) · dejoju(first-person, indicative, past, singular) · dejošu(first-person, future, indicative, singular) · -(first-person, imperative, singular) · tu(indicative, second-person, singular) · dejo(indicative, present, second-person, singular) · dejoji(indicative, past, second-person, singular) · dejosi(future, indicative, second-person, singular) · dejo(imperative, second-person, singular) · viņš(indicative, singular, third-person) · viņa(indicative, singular, third-person) · dejo(indicative, present, singular, third-person) · dejoja(indicative, past, singular, third-person) · dejos(future, indicative, singular, third-person) · lai dejo(imperative, singular, third-person)
Avots: Wiktionary