CilmeFrom ie- + dot (“give”).
- transitiveto give, to hand, so that someone takes it
“iedot bērnam ābolu” — to give a child an apple
“iedot kasierei naudu” — to give money to the cashier
“iedot draugam grāmatu izlasīt” — to give a friend a book to read
- transitiveto give (to transfer possession, to allow access; to allow or permit that something happens)
“tēvs mums labu zemi iedeva” — father gave us good land
“šo dzīvokli fabrika iedeva mums” — the factory gave us this apartment
“viņam iedeva prēmiju” — he was given an award
- transitiveto give (to cause a mental or physiological state)
“iedot prieku” — to give (= cause) pleasure, joy
“mēs viņam iedosim dūšu pusgadam” — we will give him courage/support for half a year
- colloquial, transitiveto give (a blow, a slap, etc.), to hit
“iedot pa ausi” — to give (= hit) (someone) on the ear
“iedot plauku” — to give (someone) a slap
“viņa iedeva vecim spēcīgu dūri mugurā” — she gave the old man a strong punch (lit. fist) on the back
Formasiedodu(present) · iedod(present) · iedevu(past) · es(first-person, indicative, singular) · iedodu(first-person, indicative, present, singular) · iedevu(first-person, indicative, past, singular) · iedošu(first-person, future, indicative, singular) · -(first-person, imperative, singular) · tu(indicative, second-person, singular) · iedod(indicative, present, second-person, singular) · iedevi(indicative, past, second-person, singular) · iedosi(future, indicative, second-person, singular) · iedod(imperative, second-person, singular) · viņš(indicative, singular, third-person) · viņa(indicative, singular, third-person) · iedod(indicative, present, singular, third-person) · iedeva(indicative, past, singular, third-person) · iedos(future, indicative, singular, third-person) · lai iedod(imperative, singular, third-person) · mēs(first-person, indicative, plural)
Avots: Wiktionary