/paˈɾi(ʁ)/ [paˈɾi(h)], /paˈɾi(ɻ)/ (Região Sul), /paˈɾi(ʁ)/ [paˈɾi(χ)] (Rio de Janeiro), AFI: /pa.ɾˈi/ (coloquial)
OrigemDo infinitivo em latim parere, do verbo pario.
- a ação do parto; realizar o nascimento de uma nova vida gerada em um útero (nos animais vivíparos)
“— Que iria fazer? perguntou-se a si mesma, e, sem hesitar, respondeu-se — levar a bom termo a gestação, parir, criar, educar o filho, ver-se nele, ser mãe.”
- expelir (algo) de dentro de si
- figurativelyfazer surgir (algo da ideia, da imaginação)
“Minha imaginação atormentada / Paria absurdos. Como diabos juntos, / Perseguiam-me os olhos dos defuntos / Com a carne da esclerótica esverdeada”
- infinitivo impessoal do verbo parir
- primeira e terceira pessoas do futuro do modo conjuntivo/subjuntivo do verbo parir
- primeira e terceira pessoas do infinitivo pessoal do verbo parir
Formasparindo(gerund) · parido(participle) · pairo(singular, first-person, indicative, present) · pares(singular, second-person, indicative, present) · pare(singular, third-person, indicative, present) · parimos(plural, first-person, indicative, present) · paris(plural, second-person, indicative, present) · parem(plural, third-person, indicative, present) · paria(singular, first-person, indicative, past, continuative) · parias(singular, second-person, indicative, past, continuative) · paria(singular, third-person, indicative, past, continuative) · paríamos(plural, first-person, indicative, past, continuative) · paríeis(plural, second-person, indicative, past, continuative) · pariam(plural, third-person, indicative, past, continuative) · pari(singular, first-person, indicative, past) · pariste(singular, second-person, indicative, past) · pariu(singular, third-person, indicative, past) · parimos(plural, first-person, indicative, past) · paristes(plural, second-person, indicative, past) · pariram(plural, third-person, indicative, past)