Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. кубъ «сосуд для питья», кубъкъ — то же (начиная с ХIV в.), укр. куб «деревянная посудина», польск. kubek «чаша, кубок», н.-луж. kub, kubk — то же. Вероятно, родственно др.-инд. kumbhás, авест. ẋumba- «горшок», памирск. kubūn «деревянная чаша для питья», греч. κύμβος «сосуд», κυμβεῖον ̇ εἶδος ποτηρίου, κύβη, κύμβη «чаша». По мнению Младенова, сюда же следует отнести жбан из *чьбанъ. Предложение о заимствовании через нов.-в.-нем. Kорf «голова» или прямо из лат. сuрра «кубок» фонетически невозможно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.