[ˈɫafkə], [ˈɫafkʲɪ]
ПроисхождениеОт ст.-русск. сущ. лава «скамья, нары, полок» + -к, далее из праслав. *lava, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото». Родственно лит. lóvа «нары, кровать». латышск lâvа «нары, лавка, полок в бане», далее сравнивают с др.-исл. lófi «гумно» (которое скорее связано с ла́па, ср. ладо́нь), др.-инд. lāvas «режущий», lunā́ti «режет». Отсюда нельзя отделять диал. ла́ва «доски, положенные на ветви деревьев, на которых сидит охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- предмет мебели, длинная скамья для сидения, как правило, располагаемая в доме около стены
“Кутузов на Поклонной горе, в шести верстах от Дорогомиловской заставы, вышел из экипажа и сел на лавку на краю дороги.”
- устар. в старом русском жилище и крестьянской избе: широкая доска для сидения и лежания, укреплённая неподвижно вдоль стены
- спорт. жарг. скамейка запасных
- диал. небольшой водопад, через который можно переплыть на лодке
- небольшое торговое заведение; магазинчик
“Выпрыгнув из своего экипажа, побежал он под аркаду, в сопровождении Петрушки, и пошёл прямо в лавку серебряных и золотых изделий.”
Формыла́вка(singular, nominative) · ла́вки(plural, nominative) · ла́вки(singular, genitive) · ла́вок(plural, genitive) · ла́вке(singular, dative) · ла́вкам(plural, dative) · ла́вку(singular, accusative) · ла́вки(plural, accusative) · ла́вкой(singular, instrumental) · ла́вкою(singular, instrumental) · ла́вками(plural, instrumental) · ла́вке(singular, prepositional) · ла́вках(plural, prepositional)