[ˈsavən], [ˈsavənɨ]
ПроисхождениеПроисходит от др.-русск., церк.-слав. саванъ (Лаврентьевск. летоп. и др.). Через греч. σάβανον из семит., ср. араб. sabanijjat «ткань, которая вырабатывалась в Сабане под Багдадом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- религ. широкое погребальное одеяние из белой ткани для покойников в виде длинной рубахи, а также белый покров, которым накрывают тело в гробу
“Что же касается гробов, то выручили еврейские обычаи, предписывающие хоронить покойника без гроба, завёрнутым в саван, гробы приносили обратно в гетто для новых покойников, гробов хватало, а вот когда”
- перен., поэт., книжн. белый покров (снега, зимы)
“Мне бы сбросить с себя белый саван налипшего снега, // и тогда средь зимы, средь морозов сквозь вьюги и стужи… // захлебнусь, задохнусь и умру от немыслимой скорости бега, // если ты позовешь, если кр”
- перен., поэт. вообще — плотно закрывающий покров (независимо от цвета; преим. в сравнениях)
“Тьма ночные своды небесные, как саваном, покрыла.”
Формыса́ван(singular, nominative) · са́ваны(plural, nominative) · са́вана(singular, genitive) · са́ванов(plural, genitive) · са́вану(singular, dative) · са́ванам(plural, dative) · са́ван(singular, accusative) · са́ваны(plural, accusative) · са́ваном(singular, instrumental) · са́ванами(plural, instrumental) · са́ване(singular, prepositional) · са́ванах(plural, prepositional)