[ˈutɫɨɪ̯]
ПроисхождениеПроисходит от праслав. *ǫtьlъ «бездонный», от которого в числе прочего произошли: др.-русск. утьлъ «дырявый», утьлина, утьлизна «трещина», ст.-слав. ѫтьлъ (τετρημένος, ἀνεπιτήδειος, παραλελυμένος; Супр.), русск. утлый, укр. ву́тлый, сербохорв. диал. у̏тал «дырявый», словенск. vȯ́tǝl (род. п. -tlа) «полный», чешск. útlý «утлый, хрупкий», словацк. útlу – то же, польск. wątɫу «слабый, бессильный, недолговечный», в.-луж. wutɫу «вялый, глухой, тощий». Праслав. *ǫtьlъ — из *ǫ (ср. уро́д) и *tьlo «дно» (см. тло). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- ветхий, худой, дырявый; с течью
“Приморский житель ужасается вечером, видя гибель корабля, а наутро собирает останки кораблекрушения, строит из них утлую ладью, сколачивает её костями братии — и припеваючи пускается в бурное море.”
“Скитаюсь теперь по бурному океану жизни, как чёлн утлый, без кормила, без весла…”
- непрочный, некрепкий, ненадёжный
“Через полчаса тарантас, запряжённый тройкою рослых барских лошадей, стоял у утлого крылечка.”
“Полумрак, деревянная лестница в два пролёта со стёртыми ступенями и утлыми, отполированными человеческими ладонями перилами протяжно заскрипела под башмаками дюжего Савченко.”
- перен. убогий, бедный, жалкий
“В 26-й егерский полк (в состав которого — с утлыми понятиями, но в звании уже офицера — поступил и я) назначен был шефом полковник Эриксон.”
“Он намеренно поехал без звонка, решив положиться на судьбу, лелея утлую надежду, что Лены не окажется дома, и ему всё же не придётся проводить с ней время, объяснять чего-то…”
“Ибо в комнате его стояло нечто вроде рояля, утлая прямострунка, до того расстроенная, что всё исполняемое на этом, с позволения сказать, инструменте казалось подобием гамелана.”
Формыу́тлый(singular, masculine, nominative) · у́тлое(singular, neuter, nominative) · у́тлая(singular, feminine, nominative) · у́тлые(plural, nominative) · у́тлого(singular, masculine, genitive) · у́тлого(singular, neuter, genitive) · у́тлой(singular, feminine, genitive) · у́тлых(plural, genitive) · у́тлому(singular, masculine, dative) · у́тлому(singular, neuter, dative) · у́тлой(singular, feminine, dative) · у́тлым(plural, dative) · у́тлого(singular, masculine, accusative, animate) · у́тлое(singular, neuter, accusative, animate, inanimate) · у́тлую(singular, feminine, accusative, animate, inanimate) · у́тлых(plural, accusative, animate) · у́тлый(singular, masculine, accusative, inanimate) · у́тлые(plural, accusative, inanimate) · у́тлым(singular, masculine, instrumental) · у́тлым(singular, neuter, instrumental)