[ˈʂabəʂ], [ˈʂabəʂɨ]
ПроисхождениеОт др.-евр. שבת «шаббат, суббота», далее из корня ש.ב.ת «отдых»; далее, предположительно, из аккадского.
- религ. в иудаизме: субботний отдых, когда нельзя работать
“Шабаш первоначально означал, видимо, наступление субботы. Пока не сгустились сумерки, ты мог неутомимо предаваться любому делу, но в то мгновение, когда тебя заставала первая звезда, ты должен был бро”
“Перед субботой ― шабаш. Здесь сутки начинаются с вечера и кончаются следующим вечером, поэтому с вечера пятницы всё закрывается до вечера субботы: работать нельзя (Бог не велит) до восхода первой звез”
- мифол. в поверьях эпохи Средневековья: ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом
“А потом кто-то донёс отцу Доминику, что донна та ведьма и еретичка и летает по ночам на шабаш, где совокупляется с дьяволом.”
“В 1670-х, когда было модно избавиться от соседки, обозвав её ведьмой, в городе перешёптывались, что здесь собираются колдуньи, перед тем как лететь на шабаш на гору Блокулла.”
- перен. неистовый разгул
“Говорили мне, например, что ночью по субботам полмиллиона работников и работниц, с их детьми, разливаются как море по всему городу, наиболее группируясь в иных кварталах, и всю ночь до пяти часов праз”
“Вон у соседки-беженки Нюрки (нелёгкая её забери) пьянки каждый день в дому, шабаш.”
- перен. специально организованное или спровоцированное политическое, идеологическое публичное мероприятие
“— Нет, во всенародных шабашах я не участвую.”
“Слышал, что в Петропавловске состоялся шабаш наших последышей коричнерубашечников, на котором раздавались речи, сводившиеся к тому, что отечественные витязи жидоморства доделают дело, которое начал, н”
“Это был шабаш зла, торжество всяческой гнусности, когда люди (по крайней мере, часть из них) даже стремились прослыть мерзавцами, ища упоения в ужасе, внушаемом ими окружающим.”
- разг. перерыв в работе; окончание работы в какое-либо урочное время
“Он не ограничивался десятичасовым рабочим днём, который был установлен для каторжан, и каждый день задерживал как перед обедом, так и перед шабашем на полчаса, а то и больше, выгоняя ежедневно до двен”
“Здесь светло маячили многотрудный отдых, шабаш: веселье, «швабода» от всех и всего в промытом до голубых слёз, тонком стакане северного прохладного лета.”
- разг. : довольно!, кончено!, баста!
“— Шабаш, мужики! Хорошо поработали.”
- предик., разг. : конец
“Сейчас ещё пару слов скажет председательствующий собрания, председатель подкомитета городского законодательно собрания. Закроет торжественную часть ― и шабаш. Можно позволить себе холодного пивка, а з”
Формыша́баш(stressed) · ша́баш(singular, nominative) · ша́баши(plural, nominative) · ша́баша(singular, genitive) · ша́башей(plural, genitive) · ша́башу(singular, dative) · ша́башам(plural, dative) · ша́баш(singular, accusative) · ша́баши(plural, accusative) · ша́башем(singular, instrumental) · ша́башами(plural, instrumental) · ша́баше(singular, prepositional) · ша́башах(plural, prepositional) · шаба́ш(stressed) · шаба́ш(singular, nominative) · шабаши́(plural, nominative) · шабаша́(singular, genitive) · шабаше́й(plural, genitive) · шабашу́(singular, dative) · шабаша́м(plural, dative)